Остановка должна называться максимально понятно для большинства чебоксарцев. «Сеспель» - известное название, лучше которого не придумаешь.
Можно назвать остановку:
- Театр Юного Зрителя – мало кто знает, где этот ТЮЗ. Я до сегодня думал, что ТЮЗ находится ниже Дома Правительства.
- Завод Элара – Место притяжения тысяч работников. Проблема в том, что уже есть остановка «Завод Элара». Сейчас транспорт, который идет по Москвоскому проспекту называют «Через Сеспель», а тот кто идет по пр. М. Горького «Через Элару». Если остановка будет называться «Завод Элара», будет неудобно
- Ул. 500 Чебоксар – Длинное название, и не все знают, где эта улица 500 лет Чебоксар.
Я бы оставил название как есть, зачем чесать там, где не чешется?